Eleinte nem tűnt úgy, hogy szükség lesz a muay thai és a thai box közötti eltérésekről beszélni, azonban a modern világnak és a végtelen internetnek hála mégis fontosnak tűnik néhány szót ejteni róla.
A kérdés megválaszolásához nem kell túlságosan messze menni, csupán egy kis nyelvészkedésre van szükség. Természetesen sok forrásban meg lehet találni a választ, de ha nem akarjuk másra bízni a dolgot, elég egy google translatet nyitni és saját magunk is meggyőződhetünk róla.
Nemes egyszerűséggel, ha a muay thai kifejezést lefordíttatjuk magyar nyelvről thaira, majd onnan vissza magyarra, az eredmény rögtön thai boksz lesz. Ez igazából nem meglepő, mivel a muay (thai nyelven: มวย) kifejezés egészen konkrétan azt jelenti, hogy box.
Rengeteg forrás alapvetően is úgy hivatkozik a muay thai küzdősportra, hogy mögötte zárójelben a thai box kifejezést is megtaláljuk.
A fentiek ismeretében ugyanakkor érdemes felhívni a figyelmet arra, hogy vannak, akik hibásan gyűjtő névként tekintenek a muay thaira. A muay thai története címet viselő cikkünkben is olvasható, hogy az idők folyamán több fajtája is kialakult ennek a harcmodornak, ráadásul ott is csak a nagyobbak vannak említve.
Nem túl szerencsés ezeket egy kalap alá venni, hiszen eltérő stílusokról beszélünk. Egyszóval érdemes szinonimaként kezelni őket, hiszen ugyan azt jelentik. Tehát ha muay thairól esik szó valahol, az ugyanannyira thai box is.
Várunk szerettel Zuglóban és Árpádföldön az edzéseinken.
Az első edzésért egyetlen forintot sem kell fizetned!
Az árainkról bővebben ITT OLVASHATSZ! >